“Dati nung wala pang CAPIN (Child Abuse Prevention and Intervention Network), malaki na problema namin sa child abuse cases. Immediately after magkaroon, biglang dumami lalo. Pero normal lang yun.”(Before CAPIN, child abuse cases were a big problem. Immediately after we established it, the figures bloated. That’s normal.)
“Normal” would not be the appropriate term for it if one did not know the whole story, but Ms. Lucille De Leon, Municipal Social Welfare and Development Officer (MSWDO) of Sta. Cruz, Laguna, was quick to move on to the next sentence:
“Normal kasi biglang naging aware sila na may masusumbungan. Kaya dumami. Ngayon kumonti na kasi takot na silang gumawa ng mali sa mga bata. May masusumbungan na, alam na nila na may nagbabantay.” (It’s normal because there was a sudden awareness among the community that there was a place to report cases to. That’s why the figures increased. The number of cases now is not as high as before because they’re afraid to abuse these children. They’re aware that there’s a watchdog now.)
